I'm not sure it's fair to suggest that those women aren't famous as some sort of mark against societies sexism (presuming you might feel that way). There are a great number of men that aren't famous who have made significant contributions to science, and there do exist famous women who have contributed.

I'd venture to say most people know, Marie Curie, Jane Goodall, Rosalind Franklin, just to name a few whose names I recognize.