I was under the impression that the long-term effects of radiation and nuclear weapons weren't well known at the time of the Japanese surrender. If that's so, it is unlikely such concerns as you describe played much of a role.