Thank you for the comment. The fact that it can run independently as soon as it's forked was exactly the point I was making.

Also, the cat | grep pipeline is illustrative. I remove it at the end.