In many cases, my original point applies: in practice the math needed is shallow, and people only use deep math because they want to, or because they want to publish papers.
In fact, unlike physics and chemistry, which simply utilize deep mathematics, CS is deep mathematics.
>Yes, in some cases deep math is applicable to CS, e.g. dependent type theory
Homotopy type theory is an extension/variation of dependent type theory.
Once upon a time I had a research mentor who kept the following limerick on his academic jokes page. I find it applicable here to explain why people think Theoretical CS isn't mathematical:
No idea is too obvious or dreary, If appropriately expressed in type theory. It's a research advance, no-one understands, But they are too impressed to be leery.
Or in other words, actual theoretical CS, which does employ deep mathematics, is a tiny field compared to most of what people consider "Computing Science" to be.
Computer Science is a field FOUNDED on the deepest parts of mathematics, so I find any claim that CS is not a fundamentally mathematical discipline a joke.