News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: Finish the following sentence: GNU: GNU is not Un... by tokenadult on Monday October 19, 2009 @10:07AM (#890070)
An item from a dead HN thread

http://news.ycombinator.com/item?id=632022

commented on plausible interpretations of "bing" as a Chinese word. Without tone markings, it's hard to know whether joking that it means "ice" makes more sense than joking that it means "sick," and in any event the official Microsoft rendering of "Bing" in Chinese turns the pronunciation into "bi ying," as indicated in the link above.

There are no comments on this comment yet.