Appetite is at best correlated with weight, not a causal relationship.
> "[...] calories in vs calories burn [...] is not actionable"
I don't see this. The pretty clear action item is to eat less, which while not easy, seems obvious. Can you explain this more?
But the evidence, not proof, it is this counter intuitive causal relationship that if you have more weight (or exercise more), you have more appetite. And altough sounds "easy" to eat less, it is not. Just like it is not easy to skip sleep. Your body want this... This explain a few decades of moral judgement of obese people just as being lazy, not having enough strong will and stuff. It is just that is not that easy to make people sustainably eat less calories for long periods of time. Not because of character, but because your body and mind have tricks that are stronger than any rationale.
So how to loose weight if your overweight or overexhausted body will keep demanding you to eat excessive calories? The trick is to consume different kinds of calories, and this is where consuming less carb and more fat enters.
A good analysis I heard here in HN once (sorry, don't remember the author) is that just saying is calories in vs calories burn is like explaining why a Super Bowl stadium is full of people saying: "Because more people got in than went out". It is not an useful analysis, it is not actionable and it shows that you know nothing about the dynamics of this particular phenomen.