Yes I think you've got it right - they had thrust from the rocket motors, but they ran out of hydraulic fluid required to use the fans to induce more drag, so the rocket came down hard.