News for hackers. Stuff that matters.
Re:A Localization Horror Story: It Could Happen to You by Yen on Thursday January 15, 2015 @06:22PM (#8896133)
Which, incidentally, is almost certainly where the usage in Ender's Game comes from.

The author (http://en.wikipedia.org/wiki/Orson_Scott_Card) spent two years in Brazil on a religious mission, and there's multiple other Portuguese references in that book.

(This influence is even stronger in "Ender's Game"'s sequel, "Speaker for the Dead")

There are no comments on this comment yet.