One other option is to opt for a consumer ownership model where the each home pays for the bit of fiber that connects them to the neighborhood hub or w/e.
The UK did this with British Telecom (BT). In a word, it sucks. It creates confusion for consumers:
* "I get internet from Twinkle but they say they can't repair my line."
* "I signed up for service with Floyd's Internet but a truck showed up at my house that says Ben's Broadband."
* "Decker offered me fast fiber, but when I called to sign up, they said WestLane only has copper to my home and they aren't allowed to run the fiber."
The names have been changed to protect the guilty, but the experiences are real.
OpenReach (the BT subsidiary operating the line network) has a clear (available on their website) policy for how their engineers should interact with people that includes guidelines for informing ISP-customers about who they are and who they represent (OpenReach and the end-user ISP) and how to deal with customers in a way that represents the ISPs well (the customer of OpenReach is the ISP - they're a service delivery company working on behalf of the ISP, not the end-user).
A few years ago some of this may have been confusing, as customers used to have to deal with BT directly, but now "everyone" knows about BT/OpenReach handling the installation on behalf of a lot (not all) ISPs, and every ISP I've had in the last decade has explained this to me when I signed up, and these days customers do not have to deal directly with BT other than OpenReach engineers. And people are used to outsourced service companies dealing with utilities. E.g. I get power from Npower, and over the years a dozen different companies have done meter readings on their behalf where I live.
As for your "Twinkle" and "Decker" examples, blame your ISPs that have decided to use this as an excuse for their own problems. In the Twinkle example, the ISP is a customer of OpenReach, not you, it is their responsibility to deal with OpenReach, not yours. If they're trying to push OpenReach in front of them, that's their bad customer service.
As for your "Decker" example, it's Decker's fault they've not checked coverage prior to making promises they can't keep. And "aren't allowed to run the fiber" == "we've decided (as most, but not all, UK ISPs) that OpenReach provides a good enough network for us, so we won't make any investment in rolling out our own, sorry". Nothing prevents UK ISPs from trying to build competing networks, other than the capital investments needed, and the low projected rate of return for most of them outside of the most densely populated city cores.
The relative lack of competition for OpenReach is a good demonstration that the market doesn't share your assessment of them. Many are unhappy with them, but not unhappy enough to pay for anything better.
I still find it strange that the U.S., which is such a bastion of the free market is so anti-free market In regard to internet ISPs.
In the UK alone, OpenReach, the BT subsidiary that inherited the last mile network, counts more than 500 companies as customers that provide telecoms and ISP services to end-users. Many of them are business focused or offer only specific subsets of services, but there are a huge number of nationwide ISPs using OpenReach's services.
Especially because the starting point is very simple: You can start out using their "backhaul" service which lets you integrate with OpenReach a couple of places and be able to offer broadband nationwide in the UK and have OpenReach provide you with IP connections to each customer for you to do whatever you want with. You can then if you want "graduate" to local loop unbundling where you put equipment in local exchanges as/when demand justifies it, allowing you to connect directly to the local loop (line) of each of your subscribers, which allows you to offer services in excess of what OpenReach does (e.g. some ISPs offer higher speeds).
Once you go the LLU route, you can turn around and offer backhaul services yourself if you wish, in competition with OpenReach.
If even that isn't enough, and you have the capital, you can look at laying your own lines. E.g. in some cities we're starting to see alternative fibre connections to many apartment buildings etc. as providers are capitalising on the density to bypass OpenReach.
So it encourages competition massively by creating a very low barrier to entry, while allowing larger providers to compete with OpenReach itself.
US local governments do not seem to have a good record of maintaining public infrastructure, so why would public internet be any different?
But if last-mile links are a natural monopoly (or at least demonstrably low competition markets), how do we get better broadband than we have now? We have data points from other nations that seem to indicate that publicly owned or open-access last-mile links create market conditions that deliver broadband more efficiently - both in lower cost and higher bandwidth. There is still competition - it just shifts to different market boundaries.