The previous (post-Deja) iteration of Google Groups was much better than the current one, which makes me think it isn't a Deja-inherited issue.