Re:An Efficiency Comparison of Document Preparation Systems ...
by phreeza on Wednesday January 14, 2015 @10:12AM
(#8886683)
The weird thing is, LyX can in fact import LaTeX files, and dump any unrecognized command into a red box. If it were just possible to use the imported latex file, and keeping latex as the default format while avoid reformatting the entire file upon re-exporting it to latex, that would make the interoperation possible.
In other words, it can't operate on plain LaTeX files because someone not using LyX might edit the files in such a way that LyX can no longer handle them. By using their own format, while they don't prevent someone from editing the file without LyX, they can at least guarantee that a valid LyX file will always be loadable by LyX.