"...Angular’s performance problems."
It's specific to Angular running in the browser opposed to Java running on a server. You'll certainly run into different performance bottlenecks especially in long running client side applications. What works on the JVM will be very different than what works on the browser especially across multiple vendor's JS runtimes and versions.
If I follow the logic correctly--people with Java backgrounds are not trained to recognize performance problems? Quite the curious line of reasoning.