I suppose the focus should be on who your users are, and what kind of devices they have, to help one decide between client-side and server-side rendering.

Reminds me of this article by Joel Spolsky: http://www.joelonsoftware.com/articles/FiveWorlds.html