I have no idea about the cockroach's muscle:body ratio relative to commonly eaten animals. But again, this is following an absurdist line of argument.

Our culture will produce many food science innovations before we get around to engineering lobster sized cockroaches. (And even if we did, you are likely back to square 1 in terms of eating large, environmentally inefficient animals for protein.)