Granted, every decade has had its recording trends. I agree that the article misunderstands the pop business.
So many problem with post... And if I was following your style, I'd not make any of them clear but just pop a bit of authority, a bit of folksy wisdom and get some factual points.
But I'll just mention - do any of your arguments imply that modern pop hits don't sound the same? Perhaps if everyone possessing the technology to create a song that satisfies the formula perhaps makes even more music satisfying the formula appear? That naturally creating the absolute winning track involves a lot of skill even if it all sounds the same (except to the connoisseur, perhaps?).
BTW, here are some videos that give insight into how a pop vocal is built and some mastering techniques...
[1] https://www.youtube.com/watch?v=9R0q6QKAPmo [2] https://www.youtube.com/watch?v=2V9d6zQzcrg
It seems to me that the writer of the article just doesn't like pop music, and doesn't understand the business of pop music. Pop music, and especially pop music on the radio, has its own rules. It's no use getting upset about them. There's a lot of skill in engineering recordings that work on the radio. And Autotune is great. It's like getting upset that a movie director uses special effects. Good music always transcends the technology. Do you care that Gravity wasn't actually filmed in space?
If you want your music to sound like it was recorded in the sixties you can do so either by getting the vintage equipment or using vintage-style plug ins. But if the Beatles were around today they would be using all of the latest techniques, just like they were at the forefront of recording technology back then.
Meanwhile, my ten-year-old daughter just bought a record player and Taylor Swift on vinyl.