I imagine plenty of Chinese say it too, really, just like we are taught in my Chinese class at Uni.

The point being though, that even if you are taught "Hello, how are you" in an English class then you could well be stumped when you come to my region and we say "How's tricks?"

The referenced papers are about syntactic parsing, not semantics.