Monks additionally do contribute to science. A lot infact. When i've visited monistaries neuroscience is often a key theme and they'll explain how different interactions literally affect you're brain chemicals.
You know that individuals who are going through horrific experiences can stumble on meditation themselves? They realise they can use it to draw strength to help them deal with situations by using it. They arnt taught, they don't come across the information on the internet. Only when adults do they realize that there's a name for what they have been doing.
People think that meditation is just "for relaxation". It's not. That is one SMALL benefit if you only use it once or a few times a month briefly. The other many other small benefits i've found from meditating once a week. And on the scale of benefits, I would say increased self-discipline and control of my own mind, motivation, concentration, happiness is in the "small benefits" category. And I have ADHD so these small benefits improve life immensely for me.
People who have trained for years can use it to generate an experience similar to an LSD trip. You can look at the positive effects of LSD in scientific experiments yourself.
Hope that somewhat answers your questions :).
If i'm happy, i'll help others around me be happy. If i'm depressed, others will pick that up and also feel more depressed.
They are interested in helping people to help people learn by their own experiences because we are all individuals. It is NEVER about controlling or imposing their way of life onto others.
This is just my personal experience around Monks and I could be incorrect. I'm sure someone will be able to give an entirely different interpretation from their experiences.
I'm not a lawyer either, but my example is different from yours is VERY different from bringing in a laptop and working on the project in your spare time.
I'd personally risk reading about, say, development (since I'm employed as a developer) and not really worry about it. If I'm working on billing software but reading about the entertainment industry (and building an entertainment-industry application), then I think we've got concerns.
I guess I'm trying to say that I don't think becoming a better developer in your spare time is wrong in any regard. It benefits you, your employer, and your side project.
That said, I don't think the GP really mentioned a subject. Maybe he's reading fiction?
If he's using their time / lights / heat / AC / lunch / asking coworkers / etc, to read about topics that are directly applicable to his side project, that muddies things considerably even if he's otherwise kept separation strict.
Consider taking it one step further, and bringing in your own laptop (even if you're not connected to their wifi) to work on the side project in your underutilized time. That's probably too far, but is it really any farther than reading books ?
One thing that you might find more productive than playing games on your phone that seems unequivocally "safe" in this context is meditation. An hour or two of that might help make better use of your ~5h at home in the evening.