Look at these two graphs
https://plot.ly/~BethS/8/job-growth-by-decade-in-the-united-...
http://www.technologyreview.com/sites/default/files/images/d...
The more jobs created have been because of globalization not because technology creates more jobs. (My claim)
Furthermore the less money is being made even though production goes up (because of technology)
This is the problem we are facing and so I am simply not buying the luddite fallacy argument it is in itself a fallacy.
Another way to look at this is that technology replaces higher and higher levels of abstract thinking.
The horses that where replaced by cars didn't find new jobs.
Software development is probably a decent model of what's coming for the rest of the population. Rapid technological change is already reducing the career expectancy of programmers to about 10 years before moves into management or consulting are considered necessary. The cost is that a lot of expertise is lost and the results are often inefficient with many wheels getting re-invented.
These days though it might be different. An interesting extension to your point, and using your terminology, is that the rate of what technology 'takes' is possibly beginning to exceed the rate at which it 'gives'. Things might be changing too quickly for the market to adapt and ensure gainful employment to people.