Yes, except for the TCP-over-TCP issue.
Great point, Colin. That probably explains why it is not more popular (or it is rather a new-ish feature...).
I was just surprised it was there.
SSH does it's own flow control, and with HPN-SSH it is much better.
Also, if your connection to the VPN host is quite good, then the TCP-over-TCP issue does not apply as much. The bad cases happen when that connection has packet loss.
See "-w" option
Here are a few guides. This is more involved than just adding the -D option and setting a "proxy" field in some applications but this is more general as well:
http://sleepyhead.de/howto/?href=vpn
https://wiki.archlinux.org/index.php/VPN_over_SSH
https://help.ubuntu.com/community/SSH_VPN