It would be more useful in a format which works on Kindle, since that's by far the most common. It wouldn't hurt to support both and also pdf. If there was a single page view of the book it would be quite trivial to export it to a single ebook file.
Open source tooling for creating mobi's are nowhere near epub's and Calibre does a good job of converting epub to mobi, so I don't mind when projects offer only epub, although I'm a heavy mobi user.
Or, if not, but if it's still possible to build one from source, what are the required dependencies I have to install to be able to build the epub?