Just be yourself. Interviews are not equal to acting like an extrovert, and any attempt to "fake" will likely backfire. But indeed I have to admit I was quite shocked at how incredibly unsociable and inexpressive those programmers are at my first work. Probably it's just because I'm not working at a world-class place yet and the sample size is way too small, I can only assume.