Your comment is on the mark. But in that particular question they were asked something like, show a singly linked insertion on a white board using some box-and-arrow notation. They were not asked to write it in C or whatever. They couldn't visually whiteboard the concept at all.

(The job area was embedded development, involving C and C++, so asking for C code related to linked lists would have been fair game!)