You can do the rewrite with a single nginx command:

    try_files $uri $uri/ /index.php?$args;