I'm not using GNOME. I'm using XFCE, and unfortunately in my experience Thunar (the XFCE file manager) doesn't handle those sorts of connections too well. I think it's more to do with the FUSE layer beneath it (possibly the same driver that's used by GNOME).