He disagrees IN principle, not ON principle.
As in, he disagrees in principle, but not in practice. As I understand it, "on principle" is the construction describing taking a stand on a decision because of your deeply held convictions. "In principle" is for a decision you've derived logically from a set of abstract premises.
I could very well misunderstand, I don't know (or the usage above could be loose).
I guess part of my problem is that I have trouble with a construction like "In principle, I believe in the sanctity of human life. In practice, sometimes you have to execute bad people."
(I think) That's better expressed as a preference that people not be killed. It's a silly extreme example, but I'm having trouble seeing how else it would be used, in a mechanistic sense.
So to use your analogy, I believe in the sanctity of human life. But my government doesn't. I don't kill anyone, but I live in a country that does. The fact that my government kills people won't stop me from driving on the government-built roads.
However you want to word it, I disagree with T-Mobile and AT&T's net neutrality policies. But I'm not in a position of power to make them change that, so what can I do?
You are weighing your belief that 'data is data' against, basically, a trivial convenience (you have many options, among them: no music, downloaded music, cheap streaming violating the principle, expensive streaming respecting the principle). That action says something about how strongly you believe in 'data is data'.