There are also nontechnical ways to attribute the attack to North Korea. For example a human informant inside North Korea which they did not want to reveal could provide quite solid information.

But it appears we will never know the source of their confidence.