> And why do you have attack in quotes? Do you believe Sony wasn't actually attacked?

No, I think it's plenty clear that they were. It's just that "attack" has a certain stigma to it, and what happened to Sony was not some grand attack, but rather a run-of-the-mill hack against a company with extremely poor security.