Unless you really want to build your own, the HDHomeRun OTA box [1] will already do the above, and you simply have to plug it in to your local network.

[1] http://www.hdhomerun.com/