This isn't true. Bikes like OGE's Scott Addict or (last year's) Garmin-Sharp's R5/RCA are frequently ballasted. There'a video of Simon Gerran's Addict somewhere showing the ballast under the bottom bracket.
In the 2013 Female Giro Fabiana Luperini was disqualified after she finished 4th on a stage after her bike was found to be under-weight[1]
I agree with the rest of your comments to some extent. The weight limit has been great for other innovations, especially the use of power meters which would have never happened if it weren't for the weight limit.
But now-days but it's pretty easy to build an aero-framed bike under the weight limit, even for something like the S5 (which is hardly the lightest aero frame around). There's a guy who got under 6kg (12.96lbs = 5.87kg), admittedly using some fairly exotic parts[2]
[1] http://www.podiumcafe.com/2013/7/5/4496564/abbott-again-and-...
[2] http://weightweenies.starbike.com/forum/viewtopic.php?f=10&t...
The most significant change has been the shift towards aerodynamics. Component shapes have been optimised in ways that are far from ideal structurally, but provide considerable aerodynamic benefit.
A Cervelo S5 frame (optimised for aero) is 300g heavier than an R5 frame (optimised for weight). A set of 60mm-deep wheel rims might add 400g over a 30mm-deep pair, but pay for itself in drag reduction.
Weight reduction is still significant, but not purely for its own sake - saving weight allows you to 'spend' it on aero improvements. Notably, most time trial bikes are still well over the UCI minimum weight, because drag reduction is much more valuable than weight savings on relatively flat TT stages.