$4 BT audio dongles like this one
http://www.ebay.com/itm/3-5mm-USB-Bluetooth-Wireless-Stereo-...
will work fine, only problem is double compression of audio - it sounds like crap
That would be disturbing if you could hear more than one at a time, there will be variance in delay...
Perhaps if one could cast to multiple Chomecasts...