I've found that it works if you launch the application from the command shell using sudo, e.g.:

`sudo gedit /boot/grub/menu.lst`

But as others have noted, the average user shouldn't have to edit system files.