That's not a great comparison since Dutch is about as close as a foreign language gets to English. And when you learn it you can only use it in the Netherlands and some former colonies. More speakers yes, but ... More places?
(Albeit not Easy because how easy can it ever be to learn to say everything in another way?)
Other countries at other times would have had sufficient interest in investigating an easy-to-learn interlanguage
If they really had "sufficient" interest, they would have funded some linguists and had an interlanguage designed from scratch, then mandated that it be taught in their schools and solved the problem[1]. Language work requires minimal technology, minimal physical resources, and minimal space, so funding from a government scale budget would be a non-issue ... so why haven't they?
All of the central European governments with multiple neighbour countries speaking different languages, international organizations like the EU, the UN, WTO, ISO, any of these people - http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_intergovernmental_organ... - which of them had sufficient interest to actually try and solve the problem - in whatever way, picking any of the myriads of constructed languages or having their own designed and agreed upon?
Your suggestion is that they investigated Esperanto and found it too difficult, right? But why haven't they done anything, except be happy that English or French is good enough for them and ha ha sod the entire rest of the world who find English and French difficult to learn to fluency.
[1] I conclude, either the problem of agreeing on a more-simple shared language is unsolvable, or they didn't have "sufficient interest" in solving it.
I would struggle, because I'm not a fluent Esperantist; it would come out be omething like:
Alian ideon. la Esperanton estas la sola konstruitan lingvon kio havas multaj da parolistoj en multaj loĝoj. Ĝi ekzistas, dum ĉiu semajno aliajn malgrandajn lingvojn mortas, kaj ĝi havas pli vivo ol tiojn denaskajn lingvojn kio vivas de amatoristoj kun tro influo - ekzemple kimra lingvo.
La Esperanton neestas la plej uzata mondlingvon (nuntempe), sed ĝi ne mortas. Nenio ŝanĝis la fakto ke vi povas lerni ĝin, ĝis vi bonparolas, en malpli tempo ol iu denaska lingvo.
--
[I dropped English idioms "on the other hand" - which hand?, "have got anywhere" - languages don't go anywhere, some of the metaphoric stuff about a language being alive and "on life support". If I've written it reasonably well it should carry the same general meaning. Transliterating this comment back to English:
Another idea. Esperanto is the only constructed language which has many speakers in many places. It exists while every week other small languages die, and it has more life than those native languages which live by amateurs with too much influence - for example Welsh.
Esperanto is not the most used world-language (currently), but it is not dead. Nothing changed the fact that you can learn it, until you speak well, in less time than any native language. ]