The current arrangement works great for relatively shallow dependency trees; since that's what most homebrew packages have, it's not a big deal.

Having this support in freebsd/pkg may make it a better choice for distributing software on OS X with dependency resolution needs more along the lines of what apt and yum are able to provide.