I have the feeling that the sort of thing Hub is what Ruby's supposed to be good at, and Go not particularly. So the move sounds a bit strange to me.
Anyway, super convenient for them that a Go port already existed, obviously the move makes sense when the source is already there and it has the features and performance characteristics they desire, not to mention dropping the dependency on Ruby.
From what you're writing it seems that it might be worth checking Go out for that. Would you happen to have pointers for using Go for that purpose?
I've also heard good things about https://github.com/spf13/cobra and https://github.com/codegangsta/cli.
Actually go is very good at command line applications. The fast at start up time and easy concurrency make CLI applications in go very nice.
I'm not familiar with their Ruby implementation either, but hey if it works the same way, is faster than it was before, and some developers enjoyed working on it then I guess it's a net positive :)
"My Ruby implementation of context.rb is getting unwieldy and in hub v1.11 I feel I've reached the limit of how much I can speed up hub exection. I can't make it much faster than 50 ms due to Ruby interpreter slowness. Go port can execute in under 10 ms, and it's not even specially optimized yet. Go port can also be distributed as a pre-compiled binary, skipping the need to install Ruby, which can be especially tricky and error-prone for Windows users."