Yes you're right. Operations teams then find that they have to lock down their Chef / Puppet master much more tightly than before. In so doing, they make these systems harder for developers to work with, and they introduce additional work and overhead for themselves (servicing secrets-related tickets).