It's not based on it, but the fact that English takes 1 character and the rest take 2 does resembles the same concept, since English is more common than other languages in general.