In some sense, this is exactly what decompression does. The question, if I understand you correctly, becomes one of "how is this decompression program designed?" Does it require any particular inputs? etc.

Although somewhat different than what you're describing, you might be interested in arithmetic coding, which encodes data to a single numerical value that can later be recovered by an inverse process.