Re:In which I stomp on some of our glorious “green shoots”
by pohl on Wednesday October 14, 2009 @09:18AM
(#881217)
This same sort of linguistic game was done to the word "professional", by encouraging customers to conflate the word with "skilled", etc. (Don't remodel your own house, have a "pro" do it!") Except, in this case, it's not being done to market a trade but rather to define an elite class.
The most amusing part of this, to me, is that there just wasn't enough nuance already built into a French word. That might be a first.
The most amusing part of this, to me, is that there just wasn't enough nuance already built into a French word. That might be a first.