Run a mumble server and give each developer their own "office" as a chat room.

If you chose not to talk casually when remote that is really up to you.