Beyond a certain scale of business, sales and marketing management at those levels sometimes becomes very abstract, and relies as much upon suppositions as actual data. This is why brand marketing still exists, even though far more accurate and precise quantitative methods are available now.
Call center cold calling has a miserable return rate, but for some at scale businesses, it need not actually yield a measurable, tangible, positive return to justify its existence. For some businesses, simply the act of making the cold call itself is sufficient justification, because it puts the business' name "top of mind" in the public.
One of Graeber's points is that businesses engage in these activities because the management in decision-making positions at these businesses believe that if they do not engage in these activities, their competitor who does will gain a competitive edge. Most such activities are to generate some kind of constant, dim awareness of the brand name in the buying public.
Being so dismissive of brand marketing is a big hint that you might not fully understand it. Consider that even companies that are very savvy about data collection and analysis engage in brand marketing, like Google.