Star Wars didn't borrow ideas from Japan, it "borrowed" a Kurosawa samurai movie "the Hidden Fortress", added some aerial scenes inspired by "Midway" and did it in space.