Note the exception that "The Nobel Peace Prize may also be awarded to institutions and associations." - http://www.nobelprize.org/nobel_organizations/nobelfoundatio...
The award may not be given to one person and the funds to an organization: "On the Festival Day of the Foundation, December 10, which is the anniversary of the death of the testator, the prize-awarding bodies shall present to each prizewinner a check for the amount of the prize, a diploma and a gold medal bearing the image of the testator and an appropriate inscription." - http://www.nobelprize.org/nobel_organizations/nobelfoundatio...
Also, very few of the editors of Wikipedia are members of the Wikipedia Foundation.
Other than these few rules, it wouldn't be a problem. Just need to amend the rules. :) http://www.nobelprize.org/nobel_organizations/nobelfoundatio... .
I would, however, support the first Nobel Prize award to a conglomeration of people: the editors of Wikipedia.