Also publish and forget... that's just the natural fallout of the way research is conducted and funded. I've written scientific software that I don't feel much personal obligation to maintain or update. It's challenging work which has greatly reduced payoff (to the powers that be) after it has been tallied on the scoreboard. Also, most positions in scientific labs are on a clock; not exactly an environment that fosters long-term stewardship.
I'd love to see science funding agencies spend a couple million to fund reasonably sized groups of 5-10 programmers/scientists to produce code over ~3 year funding cycles. Just to make sure that signals don't get crossed, these groups should be told not to spend a single minute of their time on publishing to journals. Dissemination is limited to short talks and training workshops. Continued funding would also focus more heavily on user surveys than third-party citations.
Now moving to a diagnostic setting, and working by myself, testing and documentation have been the main goals to me. And now, every single piece of third-party software has to be exhaustively validated in every aspect before being put into production mode.
"I'd love to see science funding agencies spend a couple million to fund reasonably sized groups of 5-10 programmers/scientists to produce code over ~3 year funding cycles. Just to make sure that signals don't get crossed, these groups should be told not to spend a single minute of their time on publishing to journals. Dissemination is limited to short talks and training workshops. Continued funding would also focus more heavily on user surveys than third-party citations."
On the side of software/funding, your ideas are spot on. I think it is about time to have professional and steady funding to keep software working and available. I haven't published app notes or the like in the past, most of the software I worked on were never published, but I see important applications where the code is not open source, there's no testing and no updates for years. We need to move from the on-the-clock science to some model that would allow scientific software to be properly maintained.
Maybe if we treated scientific software like we treat "regular IT", might be the key.
Not to mention the publish-and-forget.