I think it's interesting that you haven't raised any objections to the science...only that the video is not a peer-reviewed scientific article, even though the peer-reviewed science does exist, and is easily found on the websites linked in the information on the video (http://socrates.berkeley.edu/~keltner/publications.htm).
The use of the term "natural philosophy" implies you don't believe the research discussed in the video is reproducible or predictive, and is instead merely the musings of pre-scientific thinkers, which is dismissive. Yet, you haven't addressed the science itself, only their methods (seemingly without digging a bit to see that they are, in fact, doing real science).
So, I understand your desire to see real science instead of bogus science masquerading as the real thing. I'm as suspicious as you of most videos I see that claim to understand something really complex (like human behavior). But, if I see that the people making the claims have linked to copious and good research on the subject, I'm happy to watch a layman's introduction to the subject so I can get a bird's eye view, without having to have a deep understanding of the subject matter.
If you have reason to believe there's something wrong with their science, that would also be great to talk about. I'm genuinely not trying to convince anybody of anything, I'm trying to learn and I found this video really interesting and informative about things I don't have a good grasp of.
1. Describes some findings about a natural phenomenon
2. (Usually) attempts to quantify that natural phenomenon in some way
3. Describes the process the researcher took to measure the phenomenon (i.e., the experiment)
4. Details how to reproduce the steps so others can verify the findings
The above was an interesting "food for thought" video in the vein of Ted Talks, but I wouldn't label it science. Can we bring back the term "natural philosophy"?