Legal evidence has to be more strict than Bayesian evidence - even if you've seen enough to be convinced that they probably committed some crime, you need to have a system where proof is required. The alternative is that it gets trivially easy to railroad people with the justice system.