Selenium could do that for you, and there's an IDE available as a Firefox plugin; branching might be tricky and you'd need to build some tooling around it in general, but it might give you a place to start.