1) Its an unexpected and clever way to get a toilet. You can think of it as hacking the culture (where marriage is highly valued) or the men (who really want to get married).
2) The OP wanted to post this here and wondered how to make it look like "HN material." (If I'm wrong, please let me know, just what popped to mind).
Hacker: One who enjoys the intellectual challenge of
creatively overcoming or circumventing limitations.
(http://www.ccil.org/jargon/jargon_23.html#TAG833)I think a creative way to kill two very different birds -- the status of women, and the state of hygiene -- qualifies.
Many of the social initiatives/programs launched in India target basic needs to improve awareness. A few I can think of at the moment are :
a. Midday meal to children attending schools (feed the hungry, provide education)
b. National Rural Employment Guarantee scheme (provide employment and let the people do something helpful (building roads, canals etc) for the village/community)
I am no expert in this area and it seems to me that many of social schemes/programs have this mix of targeting the needs to spread awareness.
Would then all these social schemes be qualified as "hack" ?