I also believe that as we engage more and more of the body in a control interface, for it to be natural it is going to need to mimic real-world interaction so that we can rely on our lifetime of experience interacting with physical objects.
The better solution in my opinion would contain:
-2 mirrored screens so that the one under your hands can be glanced at for reference as well.
-A UI approach that allows you to interact with objects and windows in the same ways you would with real objects. (Grabbing the edges moves the window, pushing down on it 'sticks' it in place, etc.)
Doesn't it help to have a documented piece of prior art like the Linux demo in this video when it comes to patent defence and implementation on other platforms?
Of course, R. Clayton Miller may have patented too. Or he could see it in the same vein as the safety match and just record it to give it away.
Prediction: I suspect that Apple is taking Exposé in exactly this direction.