Even if number 2 happens often, the embargo would still be effective in that North Korea would have to spend more for the embargoed goods. Adding complexity to a transaction is not a small thing.