These people need real help. And that help may be psychological in nature. Don't shame people because of it - support them so they can stand up and accept the help they need.
My experience with both mental illness and physical disease is that a systemic perspective is important if we are to avoid fixating on finding a specific diagnosis and instead focus on quality of life.
I don't believe in Morgellon's syndrome (or rather, I don't believe most of the explanations that are offered for it), but I feel a lot of sympathy towards people who are struggling with it, as I have an occasional recurring OCD itch that is annoying both as a physical itch and a psychosomatic one. I manage to stop scratching, the skin gradually heals, everything is fine, and then some months or years later some casual micro-abrasion sets it off again, the same way an exposed piece of velcro seems to actively pick up lint.
This is an unfortunate psychological disease.
Another problem with phantom feelings are that they can overlap with actual feelings. That means the brain feels itch on hand, for example, and scratching of that part triggers a relief response. This not only temporarily "fixes" the itch, but also strengthens the belief that the itch is real. After countless of these confirmations it can become near impossible to convince yourself that it is not real.